Antipsychotic Pills

Bobigny

புரட்சிகர இலட்சியங்களால் ஊட்டம் பெற்ற பாலசேகரன், மிக இளம் வயதிலேயே ஆயுதப் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டார். ஆனால், அவர் சார்ந்திருந்த அமைப்பு ஒரு போட்டி இயக்கத்தால் யாழ்ப்பாணத்திலிருந்துத் துரத்தப்பட்டபோது, அவரது நம்பிக்கை சிதறியது. அவரது தோழர்கள் பலர் கொல்லப்பட்டனர். யாழ்ப்பாணத்தை அண்மித்த பகுதியில் ஒளிந்திருந்த பின்னர், அவர் தனது பூமியைவிட்டு வெளியேறி அரசியல் போராட்டத்தைக் கைவிட வேண்டியிருந்தது. வன்முறையால் அலைக்கழிக்கப்பட்டு, உதவியற்ற தன்மை மற்றும் குற்ற உணர்ச்சியால் நுகரப்பட்ட அவர
து மன ஆரோக்கியம்  நாட்டை விட்டு வெளியேறியபோது கூர்மையாக மோசமடைந்தது. பல மருட்சி அத்தியாயங்களுக்குப் பிறகு, அவருக்கு ஸ்கிசோஃப்ரினியா இருப்பது கண்டறியப்பட்டு ஆன்டிசைகோடிக்சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டது. ஒரு இலையுதிர்கால காலையில், அவர் ஒரு கட்டிடத்தின் மேலே ஏறிகுதித்து உயிர் இழந்தார்.

En.
Nourished by revolutionary ideals, Balasekaran engaged in armed struggle at a young age. But everything fell apart for him when the movement to which he belonged was ousted from Jaffna by a rival one. Many of his comrades were tracked down and executed. After a fugitive life in his own town, he had to resign himself to fleeing his land and giving up the political struggle. Haunted by the violence, plagued by helplessness and guilt, his mental health had deteriorated in exile. After several delusional episodes, he was diagnosed with schizophrenia and given antipsychotic treatment. One fall morning, he climbed onto a rooftop and threw himself into the void.

Fr.
Nourris d’idéaux révolutionnaires, Balasekaran s’était engagé très jeune dans la lutte armée. Mais tout s’est écroulé pour lui quand l’organisation à laquelle il appartenait fut chassée de Jaffna par un mouvement rival. Beaucoup de ses compagnons furent traqués et exécutés. Après s’être caché dans les environs de Jaffna, il a dû se résigner à fuir sa terre et renoncer au combat politique. Hanté par les violences, rongé par un sentiment d’impuissance et de culpabilité, sa santé mentale s’était fortement dégradée en exil. Après plusieurs épisodes délirants, il fut diagnostiqué schizophrène et on lui administra un traitement antipsychotique. Un matin d’automne, il est monté sur le toit d’un immeuble et s’est jeté dans le vide.



︎︎︎ Menu        Next  ︎